affiche utl

affiche utl